Materiales Peligrosos ES-EN # 5Por louis_fairbanks / febrero 26, 2026 1. Cuando se cargan y descargan tanques cisterna, el responsable debe encontrarse a 50 pies del tanque When tanks are loaded or unloaded, the person responsible must be within 50 feet of the tank. Verdadero True Falso False Ninguna 2. En la columna 1 de la tabla de materiales peligrosos se indica cómo embarcarlos. Column 1 of the Hazardous Materials table indicates how to ship them. Verdadero True Falso False Ninguna 3. Se permite al conductor que encienda el motor del vehículo mientras carga explosivos. The driver is allowed to start the vehicle engine while loading explosives. Verdadero True Falso False Ninguna 4. Los vehículos que llevan explosivos de clase A o B deben tener un revestimiento en el piso que no contenga hierro ni acero. Vehicles carrying Class A or B explosives must have a floor lining that does not contain iron or steel. Verdadero True Falso False Ninguna 5. La tabla de distancias de separación explica a qué distancias deben colocarse los empaques de materiales peligrosos de la gente y de las paredes de la carga. The separation distance table explains the distances to be placed on the packaging of dangerous materials of the people and the walls of the load. Verdadero True Falso False Ninguna 6. Cuando un destinatario rechaza un embarque de materiales peligrosos, lo único que puede hacer el manejador o conductor es volver con el remitente. When a recipient refuse a shipment of hazardous materials, the only thing that the driver can do is return it to the sender. Verdadero True Falso False Ninguna 7. La palabra "desecho" se escribe junto a los nombres de los materiales en los documentos de embarque. The word "waste" is written next to the names of the materials in the shipping documents. Verdadero True Falso False Ninguna 8. Cualquiera puede manejar un vehículo con letreros de materiales peligrosos. Anyone can drive a vehicle with hazardous materials placards. Verdadero True Falso False Ninguna 9. Los explosivos de clase A son los más peligrosos. Class A explosives are the most dangerous. Verdadero True Falso False Ninguna 10. Se regula ORM D porque puede dañar el vehículo. ORM D is set because it can damage the vehicle. Verdadero True Falso False Ninguna 11. La tabla de segregación y separación indica qué materiales peligrosos se prohíbe transportar juntos. The segregation and separation chart indicates which hazardous materials cannot load toghether in the same cargo space. Verdadero True Falso False Ninguna 12. Está prohibido fumar a menos de 25 pies de un vehículo cargado con materiales peligrosos. Smoking is prohibited within 25 feet of a vehicle loaded with hazardous materials. Verdadero True Falso False Ninguna 13. Al transportar materiales peligrosos en un vehículo con llantas dobles, debe verificar con frecuencia las llantas. When transporting hazardous materials in a vehicle with dual wheels, you should check the tires frequently. Verdadero True Falso False Ninguna 14. Los conductores deben estar alertas siempre a los materiales peligrosos que plantean un riesgo para la salud, la seguridad y la propiedad durante su traslado. Drivers should always be alert to hazardous materials that pose a risk to health, safety and property during transportation. Verdadero True Falso False Ninguna 15. Los tanques cisternas en los que se transportan materiales peligrosos deben llevar la fecha de fabricación. Cargo tanks transporting hazardous materials must have the manufacturing date. Verdadero True Falso False Ninguna 16. Negro III indica el nivel superior de radiactividad. Black III indicates the highest level of radioactivity. Verdadero True Falso False Ninguna 17. Se necesita un letrero de "Peligro" al transportar oxígeno licuado a presión. A "Danger" placard is required when transporting liquid oxygen under pressure. Verdadero True Falso False Ninguna 18. El manifiesto de desechos peligrosos, se debe llevar siempre una copia firmada. The hazardous waste manifest, you should carry a signed copy all the time. Verdadero True Falso False Ninguna 19. Un vehículo con letreros de explosivos de clase A o B nunca debe quedar sin vigilancia. A vehicle carrying Class A or B explosives never be left unattended. Verdadero True Falso False Ninguna 20. Los nombres de embarque adecuados se escriben con letras claras y en orden alfabético. Proper hazmat shipping names must be written in clear letters and alphabetical order. Verdadero True Falso False Ninguna 21. Al colocar los letreros en un vehículo, se deben poner en el frente, atrás y a ambos lados. Placards should be placed on the front, back and on both sides of the vehicule. Verdadero True Falso False Ninguna 22. Para comunicar los riesgos, se debe verificar que se incluyen los documentos de Embarque, etiquetas de empaque y letreros correctos junto con los materiales peligrosos. In order to communicate the risks, must be verified that the shipping paper, packing labels and correct placards are included along with the hazardous materials. Verdadero True Falso False Ninguna 23. Hay que rechazar los embarques de los que se escapen materiales peligrosos. Shipments with leaking hazardous materials must be refused. Verdadero True Falso False Ninguna 24. Cuando ocurre un accidente con un remolque que contiene explosivos, hay que asegurarse de retirar todos los materiales explosivos antes de separar los vehículos. If a trailer containing explosives become involved in an accident, make sure to remove all explosives before uncouple the vehicles. Verdadero True Falso False Ninguna 25. Hay que llamar al Centro Nacional de Respuesta si alguien resulta muerto, lesionado u hospitalizado o bien si hay daños a la propiedad por más de 50,000 dólares a causa de un accidente con carga de y materiales peligrosos. You must call to the National Response Center if someone is killed, injured or hospitalized, or if there is property damage of more than $ 50,000 due to an accident involving a load of hazardous materials. Verdadero True Falso False Ninguna 26. Si su vehículo tiene una fuga de materiales peligrosos, hay que detenerlo y conseguir ayuda. If your vehicle has a hazardous materials leak, first thing to do is stop the truck and get help. Verdadero True Falso False Ninguna 27. Si ocurre un accidente mientras se transportan materiales peligrosos, la responsabilidad del conductor es limitar la propagación de los materiales incluso si se pone en riesgo su seguridad. If an accident occurs while transporting hazardous materials, it is the driver's responsibility to limit the spread of the materials even if their safety is compromised. Verdadero True Falso False Ninguna 28. El Centro Nacional de Respuesta es un centro de apoyo para la policía y los bomberos que deben ocuparse de un incidente con materiales peligrosos. The National Response Center is a resource for police and firefighters who must deal with a hazardous materials accidents. Verdadero True Falso False Ninguna 29. Se debe llamar al Departamento de Transporte si se presenta un derrame o caída de materiales peligrosos. You must call to The Department of Transportation if aspill of hazardous materials occurs. Verdadero True Falso False Ninguna 30. Se regula ORM-D (Other Regulated Materials- Type D) a materiales que no cumplen con la definición de cualquier otra clase de peligro, sustancia peligrosa o contaminante marino y se regulan sólo en forma domestica o nacional cuando se envían en paquetes de gran volumen. ORM-D (Other Regulated Materials- Type D) is regulated to materials that do not meet the definition of any other hazard class, hazardous substance or marine pollutant and are only regulated domestically or nationally when they are sent in large volume packages. Verdadero True Falso False Ninguna Time's up
