Hoja 5

La línea de pasajeros que viajan de pie:

The standee line:

Cuál de estas declaraciones acerca de ver hacia adelante es verdadera?

Which of these statements about seeing ahead is true?

Cuando el bus llega a la parada, usted debe anunciar:

When you arrive at the bus stop, you should announce the:

Cuando usted inspecciona su autobús, cerciórese de que:

When you inspect your bus, make sure that:

Cuando usted conduce un autobús a través de las vías del ferrocarril debe:

When driving a bus across the railroad tracks you:

Cuando usted está conduciendo demasiado rápido en una curva con peralte o inclinada, su autobús puede:

When you are driving too fast on a banked curve, your bus will:

Si un pasajero desea subir una batería de auto o una lata de gasolina cerrada a bordo de su autobús, usted debe:

If a rider wants to bring a car battery or a can of gasoline aboard your bus, you should:

Es más peligroso retroceder:

It is most dangerous to back up:

Normalmente, cuantos asientos que no se sujetan con seguridad al autobús son permitidos?

Normally, how many seats that are not securely fastened to the bus are allowed?

Hacer cambios en los engranajes de un autobús no se permite cuando está:

Shifting gears in a bus is not permitted when:

Cuál de estas condiciones afecta más la cantidad de tracción que su autobús tiene?

Which of these most affects the amount of traction your bus has?

Si un pasajero se emborracha y empieza a tener conducta inapropiada, como conductor usted debe:

If a passenger becomes drunk and begins to behave inappropriately, as a driver you must:

Al frenar, un autobús tendrá la mayoría de tracción cuando:

When braking, a bus will have the most traction when:

Cuál de los siguientes materiales peligrosos nunca debe ser transportado en un bus?

Which of the following type of cargo can never be carried on a bus?

Todos los autobuses deben detenerse entre 15 y 50 pies de un cruce de ferrocarril.

All buses must stop between 15 and 50 feet from a railroad crossing

Hay que detenerse por lo menos a 10 pies del comienzo de todo puente levadizo.

You must stop at least 10 feet from the beginning of any drawbridge

No se permite transportar materiales peligrosos en autobuses.

No hazardous materials are allowed on buses

Todo el equipaje de mano debe guardarse para permitir el desplazamiento dentro del autobús y no debe obstruir la salida de emergencia o las ventanas.

All carry-on luggage must be stored to allow for movement within the bus and must not obstruct the emergency exit or windows

Los pasajeros deben estar sentados y todo el equipaje debe estibarse debajo de los asientos.

Passengers must be seated and all luggage must be secured under seats

Los autobuses están obligados a reducir la marcha cuando las luces de los semáforos indican verde.

Buses are required to slow down when at the green traffic lights

El conductor de un autobús puede conversar con un pasajero mientras maneja.

The driver of a bus can talk to a passenger while driving

Cuando el autobús está lleno, se permite llevar equipaje de mano en los escalones o el pasillo.

When the bus is full, carry-on luggage is allowed in aisle