Hoja 4

Cuál de estas declaraciones sobre el manejo del espacio a los lados cuando está conduciendo su autobús, es verdadera?

Which of these statements about managing space to the sides of your bus is true?

Al transportar trabajadores agrícolas, ¿cuántos asientos plegables puede tener el vehículo en el pasillo?

How many folding seats are allowed in a bus transporting farm workers?

Cuál de estas declaraciones acerca del control de la velocidad y frenar es verdadera?

Which of these statements about speed management and braking is true?

En un bus, en una inspección antes del viaje debe inspeccionar:

In a pre-trip inspection you must check:

Si usted tiene pasajeros a bordo, usted nunca debe rellenar combustible a su autobús:

If you have riders board, you should never fuel your bus:

En la inspección previa al viaje, el conductor debe revisar:

In a pre-trip inspection, the driver should check:

Si su autobús tiene una puerta de salida de emergencia, debe:

If your bus has an emergency exit door, it must:

Durante su inspección después del viaje, debe revisar:

During your bus after trip inspection, you should check:

Al conducir un autobús que tan lejos al frente de usted debe poder mirar?

While driving a bus how far ahead you should look?

En un cruce de ferrocarril, el autobús debe detenerse:

At a railway crossing, the bus should stop:

Su autobús está averiado. El autobús, con los pasajeros a bordo, se puede remolcar o empujar a un punto seguro para descargar a los pasajeros solamente si:

Your bus is disabled. The bus, with riders aboard, may be towed or pushed to a safe spot to discharge passengers only if:

El anuncio acerca de las políticas y reglas de la compañía con respecto a fumar, usar reproductores de discos compactos, etc., debe hacerse:

Explanation of the company's rules regarding smoking, using compact disc players, etc., should be made:

La distancia máxima a la que debe parar antes de la travesía o líneas del ferrocarril es______pies.

The maximal distance you should stop away from the railroad crossing is_____feet:

Los reglamentos federales indican que un autobús debe contar con un extintor para incendios y:

Federal regulations indicate a bus must have a fire extinguisher and:

Cuál de los siguientes tipos de carga se puede llevar en un autobús?

Which of the following type of cargo can be carried on a bus?

Cuando conduce un autobús, usted debe:

When driving a bus, you should:

Cuál de estas declaraciones sobre peligros es verdadera?

Which of these statements about hazards is true?

El equipaje de mano:

Carry on baggage:

Usted está conduciendo en la noche y debe bajar sus luces delanteras de altas a bajas. Como debe usted ajustar su velocidad?

You are driving at night and you must dim your headlights from high to low. How should you adjust your speed?

Si un bus se inclina tomando una curva, usted:

If a bus leans on a curve, you:

Los autobuses pueden tener los neumáticos o llantas reencauchadas (regrooved):

Buses may have recapped or regrooved tires:

Un bus puede transportar equipaje y carga solamente si:

A bus may carry baggage and freight only if it is:

Mientras conduce un autobús usted debe:

While driving a bus you should:

Usted debe firmar el reporte de inspección hecho por el anterior conductor solamente cuando:

You must sign the inspection report made by the previous driver only when:

Usted está conduciendo un autobús de 40 pies a 30 mph. El camino está seco y la visibilidad es buena. Usted debe guardar un espacio de seguridad delante de su autobús por lo menos de ____ segundos.

You are driving a 40-foot bus at 30 mph. the road is dry and visibility is good. You should keep a safety space in front of your bus that is at least _____ seconds